Nederlands → Arabisch
versleten in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze zijn oud, versleten.
أنها قديمة.
Jij versleten Schotse kilt!
أنتَ اسكتلندى غبى
Een hoop versleten plaatsen.
حفنة من الأماكن القديمة المهترئة.
Deze foto is bijna versleten.
الجمال زال وأنا أنظر اليه.
Het is oud en het is versleten.
لانها فعلاً قديمة, ومتعبة
"Draaft hij tot hij is versleten
أعلى و أسفل حتى الخدر "
Ik heb een paar paarden versleten.
لقد أتعبتُ بعض الخيول
Die schoenen zien er versleten uit
تلك الأحذية تشبه الملابس
Ja, iets grijzer en iets meer versleten.
نعم لكن عجوز قليلا واسناني مخلعة
# Verbrijzeld en weggegooid en versleten #
أنا مُحطّم ومُرتّج و مُنهك
Hij is duizenden keren afgedrukt, volkomen versleten.
وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع.
en onderhoudt zichzelf en vervangt versleten onderdelen.
تضبط وتشحم ذاتها وتستبدل القطع البالية