Nederlands → Arabisch
verschillende manieren in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nou, er zijn verschillende manieren.
حسنا, هناك طرق عدة.
Twaalf verschillende manieren van leven.
؟ 12 مستوى معيشة مختلف.
Ik zal verschillende manieren laten zien
لا كنني سوف اشرح
Maar praten kan op verschillende manieren.
لكن الحديث يمكن ان يكون بطرق مختلفة
Je kan dit op verschillende manieren oplossen.
هناك عدة طرق للتفكير في هذا
Er zijn verschillende manieren om dat te doen.
وهناك عدة طرق للقيام بذلك.
Ik zal alle verschillende manieren opschrijven.
دعوني اكتب تلك الطرق المختلفة لنفكر بها
En we kunnen het op verschillende manieren doen.
ويمكن القيام بهذا بعدة طرق
Er zijn veel verschillende manieren van benadering.
هناك الكثير من الطرق المحتملة.
Studenten werkten samen op veel verschillende manieren.
تعاون الطلاب في هذه الفصول بطرق عديدة ومختلفة.
We kunnen er op verschillende manieren tegenaan kijken.
نستطيع التفكير بهذه من منطلقات عدة
Ik denk dat verschillende manieren om het uit te beelden op verschillende manieren verschillende mensen aanspreekt.
لأنني أظن أن الطرق البصرية المختلفة تكون مفيدة في أشكال مختلفة لأشخاص مختلفين