Nederlands → Arabisch
verschillen van in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Landen verschillen van elkaar.
البلدان مختلفة عن بعضها
Ze verschillen van mens tot mens.
إنها تتغير من شخص إلى آخر.
Consumenten verschillen van burgers.
المستهلكون مختلفون عن المواطنين.
Ten eerste: mensen vinden die erg verschillen van onszelf.
حسنًا، أولًا، يتطلب علينا أن نجد أناسا مختلفين جدًّا عن أنفسنا.
Mijn waarden kunnen totaal verschillen van die van jullie.
يمكن لقيمي أن تكون مختلفة بشكل جذري عن قيمكم.
Ongeveer een letter per honderd zal verschillen van een chimpansee.
فتقريباً.. حرف من مئة حرف سوف يختلف في " قرد الشامبنزي "
Het kan niet verschillen van de pijn, die ik heb gezien. Dat is waar.
لا يمكن أن يكون مختلف عن الآلام التي رأيتها.
Deze dieren verschillen van elkaar omdat ze verschillende genen hebben.
الاَن تلك الحيوانات مختلفة عن الاَخرين لأن لديها جينات مُختلفة
Deze identiteiten verschillen van je ouders, je herkent ze in leeftijdsgenoten.
هذه الهويات تعتبر غريبة عن أهلك وعليك اكتشافها عندما تجدها عند أقرنائك.
De echte effecten van SOPA en PIPA gaan verschillen van de voorgestelde effecten.
التأثيرات الحقيقية لSOPA وPIPA ستكون مختلفة عن التأثيرات المقترحة.
Je kunt niet zien hoeveel jouw zoekresultaten verschillen van die van iemand anders.
لا تستطيع رؤية مدى اختلاف نتائج بحثك عن أي شخص آخر.
Internetporno verschilt evenveel van echte seks als de huidige videospelletjes verschillen van schaken.
مواد الإنترنت الإباحيّة تختلف عن الجنس الحقيقي كاختلاف ألعاب الڤيديو المعاصرة عن لعب الشطرنج