Nederlands → Arabisch
vernedering in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Jouw vernedering is niets.
الذل الخاص بك هو لا شيء.
Leiderschap door vernedering.
انه نوعاً من تسلط القاعدة على المرؤوسين
Kun je ziek zijn van vernedering?
هل يمكن للمرء أن يكون مريضاً بالذل؟ هل هذا داء!
Ik ben iets te bekend met vernedering.
فأنا أعرف الكثير عنها
Parijs restte nog een laatste vernedering.
بالنسبه ل ( باريس ) كان هناك إذلال أخر فى طريقه أليها
Deze vernedering duurde twee ontmoedigende jaren.
قضيتُ عامين من الإذلال و تحطيم المعنويات
Honger is vernedering. Honger is uitzichtloosheid.
الجوع هو الاذلال. الجوع هو فقدان الأمل
Ik heb minachting en vernedering moeten ondergaan.
لقد عانيت من الاحتقار والذل على يديه
En hoe wilde u deze vernedering uitvoeren, meneer?
وكيف أستطعت الوصول إلى ذلك الإذلال يا سيدى؟
Je bent doodsbang voor de vernedering van een nederlaag.
وسوف تهاب الشعور بالاذلال.. جراء الهزيمة في الحرب تلك.. - في حين انتشرت فكرة ان أفغانستان لم تكن فعلاً خطراً على العالم -
Nieuwsfilms benadrukten de vernedering van de arrogante blanken.
كانت وسائل الأعلام تركز على مشاهد إذلال الـعـرق الأبـيـض الـمـتـعـجـرف
Waarom zouden wij straf, openbare vernedering en schande riskeren?
لماذا نخاطر بالإعتقال والإذلال علانية، والخزي؟