Arabisch → Nederlands
إهانة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا إهانة
Geen ongenoegen.
لا أقصد إهانة
Niets.
لا إهانة، سيدي.
Geen ongenoegen meneer.
أفي ذلك إهانة لكِ؟
Vind je dat aanmatigend?
أنا لم أقصد إهانة العلم
Ik wilde niet minachtend doen.
إهانة (ماريو) هى إهانة لك
Wie Mario beledigt, beledigt jou.
من الفنانين لا أقصد إهانة
Ik bedoelde er niets mee.
وهذة ليست إهانة سيدى السفير
Dat is niet beledigend bedoeld.
إهانة ضابط أثناء تأدية عمله
Belediging van een gezagdrager in functie.
آسف إن كانت الحقيقة إهانة لك
Het spijt me. Het is de waarheid.
غض الطرف عنيّ يعتبر إهانة صَريحة
Anders had u me beledigd.
هذه الملحوظة إهانة للمجتمع بأكمله و هذا المجتمع إهانة للعالم أجمع
En deze stad is een aanfluiting.