Nederlands → Arabisch
vermindering in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geen merkbare vermindering van hersenfunctie.
انه لا يعاني من أي عجز عصبي.
Dat ging allemaal over vermindering van de smoesfactor.
لذا، كل ذلك كان حول خفض عامل الغش الشخصي.
Je krijgt een reële vermindering van de verkeersopstopping.
تنخفض الازدحام بشكل ملحوظ.
Misschien kan dit bijdragen tot vermindering van de uitstoot.
وربما يكون هذا مساهم في التقليل.
Dat is dus een factor twee vermindering van de kindersterfte.
وهذا عامل انخفاضين في معدل وفيات الأطفال
Nog steeds een groot aantal maar toch een grote vermindering.
لا يزال عدد كبير، ولكنه انخفاضا كبيرا.
70 procent vermindering van het geweld op deze dag op zijn minst.
70 بالمئة من انخفاض العنف في ذلك اليوم على الأقل
Diverse factoren zijn verantwoordelijk voor de vermindering van de risico's.
هناك عِدة عوامل تساهم في تفسير انخفاض مستوى المخاطر.
In Californië was er een vermindering van 40 procent in het sneeuwpak van de Sierra.
في كاليفورنيا هناك تراجع بأربعين في المائة في جليد سييرا.
Op hoeveel een hoofd? " Ik was genoodzaakt in te stemmen met een vermindering voor hoeveelheid, meneer.
في مقدار رأس؟ " كان مضطرا للموافقة على تخفيض ل الكمية، يا سيدي.
Door niets anders dan deze brief stellen ze twee tot drie procent vermindering van het elektriciteitsverbruik vast.
وما وجدوه هو هذه الرسالة، لا شيء آخر، حدت من اثنين الى ثلاثة بالمائة في استخدام الكهرباء.
Plastics veroorzaken ernstige problemen zoals vernietiging van ecosystemen, vervuiling van natuurlijke hulpbronnen en vermindering van beschikbare gronden.
البلاستيك يتسبب في مشاكل خطيرة, مثل تدمير النظم الإيكولوجية, ثلويت الموارد الطبيعية,