Nederlands → Arabisch
verhuren in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze verhuren geen kamers.
لا يفعلون ذلك، ولكن يمكنك الرهان أنه....
Waarom verhuren ze dan kamers?
لأجل ماذا يؤجرون الغرف؟
We verhuren onder, verhuizen...
سَنُؤجّرُ و نرحل
De enige plek is het kasteel. Verhuren ze daar kamers?
هناك لا شيء هنا ماعدا القلعة.
Als ik over 'n uur niet terug ben, kan je m'n flat verhuren.
اذا لم اعود خلال ساعه قوما بتأجير شقتي..
Ze heeft misschien een sofabed in haar voorkamer die ze wil verhuren.
قد يكون لديها أريكة-سرير بغرفتها ترغب في التخلي عليها.
Je zit zo weinig over mij in, dat je mij zelfs geen jeep wil verhuren.
أنتِ غير مهتمة لدرجة أنكِ ترفضين أن تؤجريني الجيب
Het biedt hun ook de kans om buiten het seizoen de ruimte te verhuren voor totaal andere doeleinden.
ومن ثم فإنه يوفر لهم أيضا، في غير موسمها، القدرة على الواقع تأجير مساحة من أجل أشياء مختلفة تماما.
Ze moet wel elke spier in haar hoofd verzwikt hebben... om zo stom te zijn hem een jeep te verhuren.
طفلة؟ لا بد أنها عصرت كل عضلات دماغها لتصبح بهذا الغباء وتؤجره سيارة جيب
"Hij zal die ellendelingen een vreselijke dood laten sterven", antwoordden zij. "En de wijngaard zal hij verhuren aan andere boeren, die hem op tijd zullen betalen wat hem toekomt."
قالوا له. أولئك الاردياء يهلكهم هلاكا رديّا ويسلم الكرم الى كرامين آخرين يعطونه الاثمار في اوقاتها.