تأجير in het Nederlands

هل تعرف أين أستطيع تأجير عربة بحصان؟

Waar kan ik een rijtuig huren?

و هذا يشبه تأجير السيارات في الإجازات.

Een soort vakantieverhuur van auto's.

Sirrah، انتقل لي تأجير twenty طهاة الماكرة.

Sirrah, ga inhuren me twintig slimme koks.

وبعد تأجير الخيول. وأنا بالتالي من الليل. بالتازار

En huur post-paarden. Ik zal dus aan-nacht. Balthasar

لماذا أنا بالذات؟ يمكنك تأجير أى سفاح بمائتى دولار

De eerste de beste nozem doet het voor 100 dollar.

ماذا عن تأجير بعض مزلاجات المياه هل تودى أن أعلمك؟

We hadden het over waterskiën. Zal ik je leren waterskiën?

أظن أنك على الأرجح قد سمعت.. أن الآنسة (ويرث) لم تعد في مهنة تأجير السيارات

Ik neem aan dat je waarschijnlijk gehoord hebt... dat Miss Wirth niet meer in het autoverhuurbedrijf zit.

كانت التقنية وقتها تعني تأجير سينما عرض, و البحث عن نسخة و مختص بعرض الأفلام مع دفع التكلفة.

Technologie betekende toen dat we een filmzaal moesten afhuren, een kopie en een operator moesten vinden en betalen.

هو الذى وضع الشريط فى الجهاز جروهمان و زوجته كان يمكنهما تأجير المنزل و يتظاهرا أنهما من الخدم

Grohmann kan dit kasteel hebben afgehuurd en doen alsof.

فلماذا لا يتم تأجير المثقاب، أو، وحتى أفضل، تأجير المثقاب الخاص بك لأشخاص آخرين وكسب بعض المال من ذلك؟

Dus waarom huur je niet een boor, of, beter nog, verhuur je je eigen boor aan andere mensen en verdien er wat geld aan?

كانت Netflix محقة -- يمكن لنموذج Netflix أن يربح ويستفيد من الDVD بطريقة لم تستطع محال تأجير الفيديو فعلها.

Netflix had gelijk -- het model van Netflix bouwde op de DVD op een manier die videoverhuurbedrijven niet haalden.

ونتحدث هنا عن قطاعات مثل الحلاقة في المنازل، تأجير لعب الأطفال، العمل بالزراعة، بل حتى تأجير الملابس، وتوصيل الوجبات إلى منزلكم،

Het gaat dus om sectoren als thuishaarverzorging, verhuur van speelgoed, landbouwwerk, verhuur van kleding, thuisgeleverde maaltijden, diensten voor toeristen, thuiszorg.