Nederlands → Arabisch
vergeten in het Arabisch
- Uitspraak
- nasīa
- Arabizi
nasiya- Type
- werkwoord
- Stam
- ن س ي
Hoe te gebruiken
‘Vergeten’ betekent iets niet meer herinneren. Het is een onregelmatig werkwoord in het Arabisch (نَسِيَ). Gebruik het met een onderwerp en een lijdend voorwerp of een infinitief.
Voorbeeldzinnen
-
نَسِيْتُ مِفْتَاحِيْ
nasītu miftāḥī
Ik ben mijn sleutel vergeten
-
هَلْ نَسِيْتَ الدَّرْسَ؟
hal nasīta al-darsa?
Ben je de les vergeten?
-
يَجِبُ أَنْ لا نَسِيَ الْمَوْعِدَ
yajibu an lā nasīa al-mawʿida
We moeten de afspraak niet vergeten
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"Vergeten."
"في غياهب النسيان".
Vergeten goud
منسي ذهب
Niet vergeten.
لا تغضبي
Iets vergeten?
هل نسينا أي شيء؟
Bord vergeten.
أنا أحمق.
Niks vergeten.
لم ينسى ولكنه أنفق النقود!
Niets vergeten.
أنت نسيت شيئاً
Fritz vergeten?
أنسي فريتز؟
Sorry, vergeten.
لا, انا اسف, انا نسيت
Helemaal vergeten.
لقد نسيت، كنتم تقطفون الثمار.
Lippenstift vergeten?
عذرا،أنا
"Ik heb vergeten." "Vergeten!"
واضاف "لقد نسيت". "في غياهب النسيان!"
Vragen en antwoorden
Hoe vervoeg ik ‘vergeten’ in de tegenwoordige tijd?
In het Arabisch gebruik je de vorm يَنْسَى (yansā) voor hij/zij/het, en نَنْسَى (nansā) voor wij.
Kan ‘vergeten’ ook als zelfstandig naamwoord?
Ja, als ‘vergeetachtigheid’ kun je نِسْيَان (nisyān) gebruiken.
Bijgewerkt op