Arabisch → Nederlands
ننسى in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ننسى كل شيء.
Vergeet het maar.
" حتى لا ننسى
We vergeten hem niet.
ولم ننسى الثلاجة
En niet te vergeten, de koelkast.
اجل, لن ننسى ابدا
We zullen het nooit vergeten!
لا نسامح. لا ننسى.
We vergeven niet. We vergeten niet.
نحن لا ننسى، أمثالنا
Mensen als wij vergeten niet.
اذن دعنا ننسى الموضوع
Ik geef 't je wel.
آجل, دعنا ننسى ما حدث
Ja, zand erover.
حسنآ,دعنا ننسى تاهيتى.
Goed, vergeet Tahiti maar.
لكن دعونا لا ننسى الشعر
Maar laten we het haar niet vergeten.
لقد قررنا أن ننسى الموضوع.
We hebben beslist dat los te laten.
ولكننا ننسى أن نحملها معنا.
Maar -- en dat is best een grote maar - - wij vergeten dingen.