Arabisch → Nederlands
نسي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نسي الليلة.
Vannacht vergat hij het.
أتظنينه نسي؟
Denk je dat hij 't vergeten is?
مولاي نسي نفسه
Mijn Heer vergist zich!
إبني نسي المجذاف
M'n zoon is z'n peddel vergeten.
يبدو أنه نسي ذلك
Hij is het vergeten.
وبالوقت نسي السيف
En in de loop der tijd werd het zwaard vergeten.
لقد نسي حقيبته هنا
Hij is zijn koffer vergeten.
لا أعلم ربما نسي ذلك
Ik weet het niet.
حيث نسي أن يأخذ حبوبه.
Hij was vergeten zijn pil in te nemen.
مع مرور الزمن. نسي امره.
De tijd verstreek en hij werd vergeten.
نسي أحدهم إغلاق باب حظيرة النعام.
De struisvogels lopen los.
الصحابة. "وقالت إنها قد نسي فعلا!"
"Zij heeft daadwerkelijk zijn vergeten!"