Nederlands → Arabisch
vergeet in het Arabisch
- Uitspraak
- nasiya
- Arabizi
nesi- Type
- werkwoord · mannelijk
- Stam
- ن س ي
Hoe te gebruiken
Het werkwoord 'nasiya' (نسي) betekent 'vergeten'. Het wordt in het Arabisch op dezelfde manier gebruikt als in het Nederlands. Let op de vervoeging: 'nasiya' (hij vergat), 'tansay' (jij vergeet - vrouwelijk), 'tansa' (jij vergeet - mannelijk).
Voorbeeldzinnen
-
لَا تَنْسَ مَوْعِدَنَا غَدًا.
lā tansa mawʿidanā ghadan.
Vergeet onze afspraak morgen niet.
-
نَسِيَ الرَّجُلُ مِفْتَاحَهُ فِي الْبَيْتِ.
nasiya ar-rajulu miftāḥahu fī al-bayt.
De man vergat zijn sleutel thuis.
-
أَنَا أَنْسَى الْأَسْمَاءَ بِسُرْعَةٍ.
anā ansā al-asmāʾa bisurʿatin.
Ik vergeet namen snel.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vergeet je.
سأخرجحليبالأمّمنكَ!
Vergeet me.
انس اننى جئت الى سانتا روزا
Vergeet 't!
يا لها من خسارة!
Vergeet het.
أنا سأَنساه.
Vergeet hem.
إنسيه.
Vergeet Ahmad.
إنسي أحمد
Vergeet Russell.
إنسى بشأن راسل.
Iedereen vergeet.
الجميع ينسى.
Vergeet ^nieuwe pakketten
^نسيان الحزم الجديدة
Vergeet het. Ik vergeet het nooit.
إنس الأمر لا يا سيدى, لا أعتقد أننى سأنسى هذا
Vergeet Lordsburg. Vergeet de Plummers.
انـس أمـر (لوردزبيرغ).
"Vergeet wortel. Vergeet stok. Wees zinvol."
"ألق الجزر. ألق العصا. حقق المعنى."
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op