Nederlands → Arabisch
verdoving in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Verdoving.
خذ رشفة
Hebben we iets als verdoving?
هل هناك أي نوع من المخدر؟
Mooi. Is de verdoving uitgewerkt?
تبدو جيدا هل انتهى مفعول التخدير؟
Het leek op een lobotomie zonder verdoving.
كانت اشبه بجراحه فى المخ بدون بنج
Tot aan verdoving, de afwezigheid van gevoel.
الى ان ظهر التخدير أو بمعنى اخر انعدام الاحساس
Wil je geen verdoving? 't Zijn zeven hechtingen.
أمتأكد من أنك لا تريد تخديراً موضعياً لهذا؟
Naar omstandigheden goed. Hij is nog onder verdoving.
على نحو حسن كما بإمكاننا التوقع لا يزال تحت التخدير
Verdoving gaf de chirurgen de vrijheid om te opereren.
حيث اعطى التخدير للجراح حرية العمل دون ان يشعر بالاسف لما قد يعانيه المريض
Het gebeurt zonder verdoving, met een oud roestig mes.
هو يمارس، هو ليس التخدير، أنها سكين قديمة صدئة،
Geen ether voor een verdoving, geen morfine tegen de pijn.
لا المورفين لتخفيف الألم نحن في أرض الأفيون
Dit werd gedaan onder plaatselijke verdoving, poliklinisch.
لقد تم هذا تحت تأثير بنج موضعي، كمريض عيادة خارجية
Ze hebben hier een echt cool lab om verdoving te simuleren.
لديهم مختبر محاكة التخدير هنا في بالتيمور.