Arabisch → Nederlands
ذهول in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نظر الأطفال في ذهول.
De kinderen keken en waren verbaasd.
يحدق في هذا في ذهول.
Hij staarde dit met verbazing.
انظرا إلى ذهول شريكنا
Kijk eens hoe het hem aangrijpt.
بينما هو في حالة ذهول!
En hij zegt:
حدق في وجهه الملك في ذهول.
De koning keek hem met verbazing.
يحدق في وجهه الملك في ذهول.
De koning keek hem met verbazing.
يشعرك بأنك تتجول في حالة ذهول
Je loopt bedwelmd rond.
تحدثت في يوركشاير واسعة لها في ذهول.
Ze sprak in brede Yorkshire in haar verbazing.
حدّقا في الوجه لساعة كاملة. توقفا أمامها في ذهول.
Het beeld overtrof hun verwachtingen en ze bleven er een uur naar kijken.
يقعقعون البطن ويتركون المصورين في ذهول لرؤية المشهد
Ze laten je buik rommelen en verbazen fotografen die het spektakel bekijken.
O، إذا استيقظ يجب، وأنا لا ذهول، Environed مع كل هذه المخاوف البشعة؟
O, als ik wakker word, zal ik niet worden verward, Environed met al die afschuwelijke angsten?
لقد كانوا في لحظة ذهول عندما استوعبنا فجأة طبيعة النفط عندما يكون في شكل مختلف
Ze beleven een "eureka!"-moment, waarbij we plotseling olie in een andere context zien.