Nederlands → Arabisch
verbazing in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De wereld is vol verbazing.
العالم مليئ بالعجائيب
Je begrijpt de verbazing al.
لذلك، يمكنك رؤية مفاجأة
Ja, tot m'n eigen verbazing.
بصراحة، نعم وهذامايثيردهشتي.
Hij zag m'n verbazing en zei
نظر إلى دهشتى و قال
Hij staarde dit met verbazing.
يحدق في هذا في ذهول.
De koning keek hem met verbazing.
يحدق في وجهه الملك في ذهول.
Verbazing ervaren is ontzag ervaren.
وبتجربة التساءل تجرب الخشية.
Ik voelde eerst een lichte verbazing.
أتذكر أن الشعور الأول كان مفاجأة طفيفة.
Dat wekte nogal wat verbazing in IJsland.
كان الامر صعباً مثل انتظار نمو رموش الأعين
Tot zijn verbazing bleef Jezus echter zwijgen.
فلم يجب يسوع ايضا بشيء حتى تعجب بيلاطس.
Ze sprak in brede Yorkshire in haar verbazing.
تحدثت في يوركشاير واسعة لها في ذهول.
Tot zijn verbazing had bijna identieke resultaten.
وتفاجأ,لقد خلُص الى مفس النتائج