Nederlands → Arabisch
verband tussen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Is daar een verband tussen?
هل هناك صلة بين الأثنين؟
Er is geen verband tussen...
بالتأكيد ليس هناك صلة بين
Er lijkt geen verband tussen te zijn.
لا توجد أي علاقة بين ذلك وتلك فيما بينها.
Is er verband tussen deze zaak en Vogel?
أتظن أن "فوجيل" له علاقة بالأمر؟
Het verband tussen brutaliteit en een pak slaag.
الاستاذ روبيه سوف يشرح: كيف تصفع بسرعه لايمكنك فعل شيىء لى..
Er ìs een verband tussen het oude en het nieuwe.
هناك علاقة بين القديم والجديد
Het verband tussen kindersterfte en gezinsgrootte.
هذه العلاقة بين عدد افراد الاسرة.. وبين معدل وفيات الاطفال
Verklaar het verband tussen het katholicisme en het marxisme.
يريد معرفة العلاقة_BAR_ بين الكاثوليكية والماركسية
Er is dus een rechtstreeks verband tussen vrouwelijk handwerk,
إذاً فهناك خط مباشر ما بين الأعمال اليدوية النسوية،
Het verband tussen kinderoverlevingskans en geld is heel sterk.
هناك علاقة قوية بين بقاء الأطفال على قيد الحياة والأموال
Sommige artikels legden een verband tussen botbreuken en botkanker.
كان مشوقاً جدا - كان هناك ترابط بين المقالات إذا حصل كسر في العظم، ينشأ سرطان العظم.
Dat is een eerder triviaal verband tussen kansberekening en genetica.
تلك علاقة تافهة بين علم الإحتمالات وعلم الجينات.