Nederlands → Arabisch
vanaf vandaag in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vanaf vandaag slaap ik hier.
أنا سأنام هنا من الليلة
Vanaf vandaag is de jungle taboe.
سأعمل فى المدينة, فى الجيال و لكن منذ الآن, إنتهى عمل الغابات
Vanaf vandaag maak er maar twee klaar.
من اليوم, ارجو ان تحضري لشخصين
Zij is ons nieuwe meisje, vanaf vandaag.
انها بنتُنا الجديدةُ، ستبقي مَعنا مِنْ اليوم.
"We veranderen die afspraak vanaf vandaag.
قالوا: "سنغير هذه الاتفاقية من الآن"
Goed dan, werk alstublieft hard vanaf vandaag!
حسناً إذن.. أعملي بجد أبتداءاً من اليوم رجاءً
Vanaf vandaag de activiteiten van de volgende # dagen tonen
من تشغيل التاريخ إظهار التالي أيام
P.S.: Promotie-opheffing van HGW is vanaf vandaag van kracht.
المهمة بالكامل نفذت من قبل الوكيل HGW XX/7
Mrs Evangelista... vanaf vandaag gaat mijn post via een postbus... met een nummerslot, zonder sleutels.
سيدة إيفانجيليستا بداية من اليوم سيتم إرسال بريدي بدون أن يتم فتحه و بدون مفاتيح
Vanaf vandaag, aangezien een liefhebbende en geweldige bruidegom met haar mee gaat, kan ik gerust en tevreden zijn.
من اليوم, بسبب ان زوجها هو شخص رائع وسيكون معها دائما قلبي الآن في وضع مطمئن ومستريح
Vanaf vandaag zullen de volken over de hele aarde beven van schrik wanneer over u wordt gesproken. Zij zullen angst hebben voor uw komst.'
في هذا اليوم أبتدئ اجعل خشيتك وخوفك امام وجوه الشعوب تحت كل السماء. الذين يسمعون خبرك يرتعدون ويجزعون امامك