Nederlands → Arabisch
uurwerk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het valt allemaal op zijn plek als een uurwerk.
لقد قلت لك أنها تمت هكذا
Ik geloof niet dat George het over een nieuw uurwerk heeft.
انا لا اظن ان جورج يميل الى عمل ساعة جديدة لا يا دايفد
Als de man die zijn uurwerk in kokend water stopte en het ei pakte!
مثل الرجل الذي وضع ساعته اليدوية في الماء المغلي ولبس البيض
Ik heb altijd al gezegd dat ons land een betrouwbaar uurwerk nodig had.
لقد كنت ااكد دائماً ان هذه الامة تحتاج إلى ساعة جديدة يمكن الأعتماد عليها
De groep mensen die het bedrijf Pebble startte, maakte een prototype-uurwerk dat via Bluetooth met je telefoon communiceert en informatie toont.
مجموعة من الناس الذين بدؤوا شركة تسمى " Pebble "، قاموا بصنع نموذج أولي لساعة تستطيع أن تتصل مع هاتفك باستخدام تقنية البلوتوث،
Ik wil niet zeggen dat dit willekeurige patroon van interacties een fabriek voortbrengt die werkt met de precisie en efficiëntie van een uurwerk.
مرة أخرى، وأنا لا أريد أن أقول أن هذا النوع من نمط التفاعلات العشوائية ينتج مصنع يعمل بدقة وكفاءة.
Dit uurwerk maakten we voor Mini Cooper, de autobouwer, net toen die gelanceerd werd, en het is het eerste uurwerk met een wijzerplaat die van horizontaal naar verticaal springt.
وهذة ساعة صنعناها لشركة سيارات " ميني كوبر " في ظهورها الاول في اسواق السيارات، وكان هذة اول ساعة بشاشة