Nederlands → Arabisch
uitgestrekt in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is erg uitgestrekt.
هل تمتد هذه الى مسافة بعيدة؟
Als de aarde zal worden uitgestrekt,
« وإذا الأرض مدت » زيد في سعتها كما يمد الأديم ولم يبق عليها بناء ولا جبل.
Weet je hoe uitgestrekt het hier is?
هل تعلم مدى ضخامة مساحة هذا البلد؟
en aan wie Ik uitgestrekt bezit gegeven heb
« وجعلت له مالا ممدودا » واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة.
Waar lag hij precies? Dartmoor is uitgestrekt.
أين كان الجثمان؟ " بارتمور " أعرف ذلك لكن أين بالتحديد؟
Daarbij beschouwen we tijd als uitgestrekt langs een lijn.
والتي نَعدُ فيها الزمن وكانه متمدد على طوال خط ممدود.
Ze zijn kilometers en kilometers en kilometers uitgestrekt.
و تمتد على مساحة أميال و أميال.
Hij had zijn arm uitgestrekt als iemand uit The Apprentice.
وكانت ذراعه ممدودة مثل رجل خرج من برنامج "The Apprentice"
Hoe vind je een begraven stad in een uitgestrekt landschap?
لذا، كيف يمكنك أن تجد مدينة مدفونة في مساحة طبيعية شاسعة؟
Miljoenen mensen leven hier, uitgestrekt over vele kilometers.
حيث يعيش الملايين من الاشخاص هناك منتشرون على نطاق عدة كيلومترات
Een uitgestrekt gebied waar eentonigheid troef is... steeds hetzelfde.
منطقة شاسعة، بُنيت بالأيدي"،بلا أي شيء سوى التكرار...نفس الصندوق الصغير"
Op zetels ( uitgestrekt ), zullen zij voorwerpen van genoegens aanschouwen.
« على الأرائك » السرر في الحجال « ينظرون » ما أعطوا من النعيم.