Nederlands → Arabisch
tv in het Arabisch
- Uitspraak
- telfāz
- Arabizi
telfaz- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- التِّلْفَازَاتُ al‑telfāzātu
Hoe te gebruiken
"tv" is een leenwoord uit het Engels en wordt in het Arabisch als "التلفاز" gebruikt. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord en kan zowel enkelvoud als meervoud hebben. In alledaagse gesprekken kun je zeggen "أشاهد التلفاز" (ik kijk tv).
Voorbeeldzinnen
-
أَشْتَرَيْتُ تِلْفَازًا جَدِيدًا.
ashtaraytu telfāzan jadīdan.
Ik heb een nieuwe tv gekocht.
-
نُشَاهِدُ الْفِلْمَ عَلى التِّلْفَازِ.
nushāhidu al‑filmā ʿalā al‑telfāzi.
We kijken de film op de tv.
-
إِذَا انْقَطَعَ التِّلْفَازُ، أَشْعُرُ بِالْوِحْدَةِ.
idhā inqaṭaʿa al‑telfāzu, ashʿuru bil‑waḥdati.
Als de tv uitvalt, voel ik me eenzaam.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De tv.
رجال التليفزيون
TV-shows:
برامج التلفاز:
Kind: Tv.
طفل: تلفاز.
Kibera TV.
قناة كيبيرا
Van de TV.
رأيته على التلفاز
TV TomeQuery
تلفزيون تومQuery
TV kijken!Name
شاهد التلفاز! Name
Experiment op tv
التجربة المُتلفزة
De tv uitschakelen.
نعطل أجهزة التليفزيون
Satelliet-TV-controller
متحكم تلفاز بالأقمار
Wij keken tv... zij maken tv.
كنا نشاهد التلفاز.. وهم يصنعون التلفاز
We hadden miljoenen kijkers op tv en het tv-nieuws.
كما شاهدهم الملايين من الناس على شاشات التلفزيون وعلى الأخبار التلفزيونية.
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "ik kijk tv"?
Zeg: "أَشْتَغِلُ عَلَى التِّلْفَاز" of korter "أَشْهَدُ التِّلْفَاز".
Is er een verschil tussen "تلفاز" en "تلفزيون"?
Beide betekenen tv, maar "تلفاز" is korter en vaker in spreektaal; "تلفزيون" is formeler.
Bijgewerkt op