Nederlands → Arabisch
stijgt in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hete lucht stijgt.
يرتفع الهواء الساخن.
Lev, de druk stijgt.
ليف الضغط يزداد
De prijs stijgt. Wat?
السعر في أرتفاع
Maar het niveau stijgt.
لكنه سيزداد
Hij stijgt nu juist op.
ستقلع الآن
Een heer stijgt altijd af.
المهذب دائما يمتطي.
Dat stijgt naar m'n hoofd.
هل يمكنني الرقص مع أختي؟
Het loon der zonde stijgt.
رواتب الاثم تزداد
Het aantal vernielingen stijgt.
لقد حصلت زيادة ملحوظة في تدمير الممتلكات
Dan stijgt je bloedsuikerspiegel.
عندها يبدأ مستوى السكر في الدم بالارتفاع
Het aantal internetgebruikers stijgt.
يتزايد عدد مستخدمي الإنترنت بهذا الشكل. هذه هي حصة الفرد في الناتج المحلي الإجمالي
Je productiviteit stijgt onmiddellijk.
فإن انتاجيتكم ستتضاعف لثلاث مرات أكثر مما لو لم تفعلوا ذلك