Nederlands → Arabisch
steeg in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
In de steeg naast de bank.
في الزقاق القريب من البنك
In de garage, in de steeg.
في المرآب عبر الممر.
Ik hou de steeg in het oog.
سأراقب الممر
Van de ene steeg naar de andere.
تقطع شارعاً ضيقاً ثم تتجه لآخرٍ
Onze klant loyaliteit steeg enorm.
ارتفع ولاء عملاءنا لنا
Voorzichtig. Die steeg loopt dood.
كُن حذراً نهـاية الممر مسدودة
De productie steeg met 20 procent.
ارتفع الإنتاج بنسبة 20 بالمئة.
Wie heeft je uit de steeg weggedragen?
من الذى التقطك في الزقاق وحملك؟
Hij steeg uit boven religieuse twisten...
تربى على كراهية الاديان
Het tweede jaar steeg dat naar 75 procent.
ووصلنا في السنة الثانية ما يعادل 75 في المئة.
De levensverwachting steeg met ongeveer 25 jaar.
إرتفع متوسط العمر المتوقع بحوالي 25 عاما.
Het water steeg en steeg, maar de ark bleef veilig drijven.
وتعاظمت المياه وتكاثرت جدا على الارض. فكان الفلك يسير على وجه المياه.