Nederlands → Arabisch
steeg met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De productie steeg met 20 procent.
ارتفع الإنتاج بنسبة 20 بالمئة.
De levensverwachting steeg met ongeveer 25 jaar.
إرتفع متوسط العمر المتوقع بحوالي 25 عاما.
De levensduur steeg met 30 procent tijdens mijn leven.
معدل العمر الطبيعي إرتفع 30 % في حياتي.
Het aantal mensen dat wilde sparen, of het bedrag dat ze op hun spaarrekening wilden storten, steeg met 4%.
وكان هناك زيادة في عدد الناس الراغبين في الادخار او المبالغ الراغبين في وضعها في حسابات التوفير الخاصة بهم بنسبة 4 في المائة
Gedurende het afgelopen jaar alleen al, in de zuivelindustrie -- waar deze kaart gebruikt wordt voor melk en yoghurt en eieren en humus -- de zuivelindustrie steeg met 30%.
وماحدث في السنة الماضية فقط أن صناعة الألبان -- حيث تستخدم البطاقة لشراء الحليب والزبادي