Arabisch → Nederlands
يتم تعيين in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إذن لا محالة يتم تعيين المحامين لقضايا الجزء الرابع
Dus onvermijdelijk behandelden advocaten zaken die al in hoofdstuk vier zaten.
الذي تتصوره كدلو في التكرار الأول يتم تعيين قيمة العنصر الأول هنا
Als je er op de emmer manier aan denkt, dan wordt de eerste keer hier dit aan het eerste element toegekend.
تصعد غرفتها، وبالتالي والراحة لها: ولكن، نظرة، حتى لا يبقى انت يتم تعيين ووتش،
Ascend haar kamer dus, en haar troosten: Maar, kijk, gij blijft niet tot aan het horloge worden ingesteld,
إما أن يكون قد انتهى قبل أن يتم تعيين ووتش، أو عن طريق كسر اليوم disguis'd من هنا.
Ofwel weg zijn voordat het horloge ingesteld worden, of door het aanbreken van de dag disguis'd van hier.
وأنه يتم تعيين 201، اضغط "السهم" من "2-0-1" وأنا اضغط على سهم "الصحيح" لتبديل هذه الدالة على
En het het opzetten van 2-0-1, "2-0-1," druk op de "pijl" en ik druk op de "juiste" pijl om te schakelen deze functie op en wanneer het woord "op" knippert
يتم تعيين لاطلاق النار من جانب الجهل ذين الخاصة بها، وانت dismember'd مع وزير الدفاع ذين الخاصة.
Is een set-het-vuren van uw eigen onwetendheid, En gij dismember'd met uw eigen verdediging.
فتح خزانة التحكم للتحقق من أن تتم موازنة الكهرباء الموردة إلى الجهاز وأن صنابير المحول يتم تعيين بشكل صحيح
Open de schakelkast om te controleren dat de elektriciteit geleverd aan de machine is evenwichtig en dat de transformator kranen zijn correct ingesteld