Nederlands → Arabisch
software in het Arabisch
- Uitspraak
- barnāmaj
- Arabizi
barnamaj- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- البَرَامِجُ al‑barāmij
- Stam
- ب ر ن ج
Hoe te gebruiken
"Software" verwijst naar de programma's en toepassingen die op een computer of ander apparaat draaien. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord; het meervoud is "software" of "programmas" (in het Arabisch "البرامج").
Voorbeeldzinnen
-
اُحْمِلُ البَرْنَامَجَ الجَدِيدَ على جِهَازِي.
uḥmilū al‑barnāmaja al‑jadīda ʿalā jihāzī.
Ik download de nieuwe software op mijn apparaat.
-
يَجِبُ أَنْ تُحَدِّثَ البَرْنَامَجَ بَعدَ كُلِّ تَحديثٍ.
yajibu ʾan tuḥadditha al‑barnāmaja baʿda kulli taḥdīthin.
Je moet de software na elke update bijwerken.
-
هَذَا البَرْنَامَجُ يَسْتَخْدِمُ الذَّكَاءِ الصِّنَاعِيِّ.
hādhā al‑barnāju yastakhdimu al‑dhakāʾa al‑ṣināʿiyy.
Deze software maakt gebruik van kunstmatige intelligentie.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Software
البرنامج
Alleen vrije software
برمجيات حرة فقط
Het is geen software.
ولا مواد مبرمجة
Uw software is verouderd
برنامجك قديم جدًا
Software kan het sneller.
تستطيع البرامج أن تقوم به أسرع.
Extra software installeren?
هل تريد تثبيت برمجيات إضافية؟
Software-index is beschadigd
فهرس البرمجيات معطوب
Software-onderbreking gevonden.
فقط a برمجية انقطاع.
OCR-software is niet uitvoerbaar
برمجيات التعرف الضوئي على المحارف ليست تنفيذية
KPilot - HotSync-software voor KDE
KPilot HotSync برمجية لـ كدي
Geïnstalleerde software opwaarderenName
حدّث البرامج المثبتةName
Geïnstalleerde software wordt gerepareerd
يصلح البرمجيات المثبّتة
Vragen en antwoorden
Is er een verschil tussen "software" en "applicatie"?
Ja, "software" is de algemene term voor alle programma's, terwijl "applicatie" (app) een specifiek programma voor een bepaalde taak betekent.
Hoe zeg ik "gratis software"?
Dat is "مجانية" (majānīya) of "برمجيات مجانية" (barmajiyyāt majānīya).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- hardware
- applicatie
- programma
- update
- installatie
- licentie
- software applicatie تطبيقات برمجية
- software architectuur هيكلة البرمجيات
- software assurance التاكد من السوفتوير
- software bug علة البرمجيات
- software delivery تسليم البرمجيات
- software design تصميم البرمجيات
- software distributie توزيع البرمجيات
- software engineering هندسة البرمجيات
- software gebaseerde البرمجيات القائمة
- software huis منزل البرمجيات
- software installatie تثبيت البرامج
- software onderhoud برامج الصيانة
Bijgewerkt op