Nederlands → Arabisch
programma in het Arabisch
- Uitspraak
- barnāmaj
- Arabizi
barnamaj- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- بَرَامِجٌ barāmij
Hoe te gebruiken
«programma» is een zelfstandig naamwoord dat een reeks activiteiten of een tv‑show aanduidt. Het is mannelijk en heeft een meervoud: «programma's» → «برامج». Gebruik het in formele en informele contexten.
Voorbeeldzinnen
-
أَحَبُّ أَنْ أُشَاهِدَ البَرْنَامَجَ الجَدِيدَ.
ʾaḥabbu ʾan ʾushāhida al-barnāmaja al-jadīda.
Ik hou ervan om het nieuwe programma te bekijken.
-
سَأُحَضِّرُ بَرْنَامَجًا لِلْمُؤْتَمَرِ.
saʾuḥaḍḍiru barnāman lil-muʾtamar.
Ik zal een programma voor de conferentie voorbereiden.
-
هَذَا البَرْنَامَجُ يَتَضَمَّنُ دُرُوسًا مُمْتِعَةً.
hādhā al-barnāmu yataḍammanu durūsan mumtiʿatan.
Dit programma bevat leuke lessen.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
& Programma
& البرنامج
KDE-programma
تطبيق كدي
PHP-programma:
Make تنفيذي:
Ander programma
تطبيق آخر
Normaal programma
برنامج عادي
Passwd-programma:
كلمة السر برنامج:
onbekend programma
برنامج مجهول
& Festival-programma:
المهرجان تنفيذي:
Programma toevoegen...
اضف برنامج...
Programma selecteren...
اختر تطبيق...
Oorspronkelijk programma
الأصلي البرنامج
Een groot programma genaamd het "Foresight-programma".
بمشروع هائل أسماه " مشروع البصيرة "
Vragen en antwoorden
Hoe vertaal ik ‘tv‑programma’?
‘tv‑programma’ is ‘بَرْنَامَجُ التِّلْفَازِ’ (barnāmaj al-tilfāz).
Is er een ander woord voor ‘schema’?
Ja, ‘schema’ kan ook ‘جَدْوَلٌ’ of ‘خُطَّةٌ’ zijn, afhankelijk van de context.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op