Nederlands → Arabisch
slaperig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Slaperig.
نعسانة
Nog slaperig.
مازالت نائمة
Slaperig, hè?
أنهض, هل نمت؟
Nee, alleen slaperig
لا، نعسانة فقط
En daarna werd ze slaperig.
وبعد فترة أصابها النعاس
Ik voel me vreselijk slaperig.
أشعر بالنعاس بشكل رائع
Je zal snel genoeg slaperig zijn.
ستنام قريباً جداً نوم أبدى
Jij klinkt nogal slaperig. Slaperig?
صوتك يغلب عليه النعاس.
Je voelt je een beetje loom, slaperig.
سوف تشعر بالنعاس.
Dit zal mij toch niet slaperig maken hé?
هذا لن يجعلني نعسان أليس كذلك؟
Daar is hij. Wordt wakker. Is slaperig, veel meegemaakt.
ها هو. يستيقظ. فى حالة نعاس, مر بالكثير من الأحداث.
Ik ken in Turijn Sicilianen die allesbehalve slaperig zijn.
لقد قابلت عدة "صقليين" في "تورينو" ولم يبدُ عليهم الكسل أبداً