Arabisch → Nederlands
كسول in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
سامحنى، ولكنك كسول
Vergeef me, maar u bent simpelweg een lanterfanter.
كسول غبي بلا ذرّة عقل.
Lelijke landloper zonder hersens!
سيستغرق اكثر مما تعتقدين أنا كسول
Er is meer nodig dan je denkt. Ik ben lui.
انه كسول جدا، واحمق جدا، يا بوللو
Hij is te lui om te stelen en te dom...
الذي يمكن أن يكون كسول! أو شديد الكسل
Hij kan onverschillig zijn, of zelfs lui.
المشكلة أنه كسول المشكلة أنه مدمن كحول
Hij is lui en hij drinkt
انها مرادفة للمتهرب، كسول، لشخص ما يستسلم.
Het is een synoniem voor lui, nietsnut, voor iemand zijn die opgeeft.
مما يجعلني وفقا لمعايير "الكرِل" أبله كسول
Voor Krellmaatstaven ben ik dus een imbeciel...
هل تعلم كم أنت كسول وأحمق؟ هل تعلم كم أنت ثري؟
"Weet je hoe dik en lui je bent? weet je hoe verwend je bent?"
رُبما يبدو كسول قليلاً لكنه موجود هناك يعتني بالبناية
Misschien is hij een beetje lui, maar hij is er, hij verzorgt het gebouw.
انت كسول ومحدود الخيال وسوف تقود هذة البلاد الى الافلاس
U bent tekenend voor 't soort beleid dat Engeland te gronde richt.
انك كنت مثيرا للاستياء بما يتعلق بالاشغال,وبشكل عام انك كسول
U stond weigerachtig tegenover werk in het algemeen. Dat u lui bent.