Nederlands → Arabisch
slaapzaal in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Direct achter de slaapzaal.
بالخلف عند العنبر
Wat zou een slaapzaal kosten voor 500 jongens?
ما تكلفة بناء عنبر لخمسمائة صبي؟
In de slaapzaal kwam ik terecht bij een nazisympathisant.
كانوا -- وضعوني في عنبر للنوم مع متعاطفين مع النازية
Waarom is de slaapzaal overdag en in het weekend gesloten?
اود أن اعرف لماذا يُغلَق عنبر النوم دائما؟ طوال النهار, وفي ايام العطلات الاسبوعية؟
Afgelopen nacht in de slaapzaal, hij nou, hij bleef maar doorgaan.
الليلة الماضية في العنبر... هو لقد استمر في هذا
In deze slaapzaal werden negen kinderen gedood en raakten er vijf zwaargewond.
فى هذه الغاره الوحشيه قُتل تسعة أطفال وأصيب خمسة أشخاص بجروح خطيره بيان وزارة الدعايه الألمانيه حول أحد الغارات البريطانيه راديو"برلين" 1940
En je vraagt de commissaris van zijn slaapzaal hoe zoiets ooit kon gebeuren, want hij is een brave jongen.
ثم تسأل مفتش عنبره... كيف حدث هذا لأنه ولد طيب ونحن أهملناه
Niet alleen bij de gezinsleden die voor een zieke broer of zus zorgden, maar een besmette gemeenschap - verspreiding binnen een school, verspreiding in een slaapzaal, iets van die aard.
و ليس فقط ذلك بين أفراد العائلة المقربين الذين يقومون برعاية أخ أو أخت مريضة، و لكن عدوى في تجمعات--