Nederlands → Arabisch
scheef in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Scheef zetten
الذيول
Dan loopt het ineens scheef.
و عندها لا يكون هناك ميعاد
Het vizier staat wat scheef.
المَشاهدَ قليلاً مِنْ.
Kom hier, je das zit scheef.
جون)، تعال هنا) كرافتتك غير مهندمة
Wat is er, zit m'n das scheef?
هل ربطتي عوجاء؟
Maar er zit hier wel iets scheef.
الإعلام الجيد في إقامة حوارات
Zo hangen alle deuren enigszins scheef.
على سبيل المثال كل الأبواب معلقة بعيدا عن المركز قليلاً
Onthoud dit goed. Ik wil niet dat iemand scheef gaat.
إحفظوا تلك الخريطة فلا أريد أن يُفقد أحدنا
Een roodharige, beetje scheef neusje, en een mooi figuur.
فتاة ذات شعر احمر وانف دقيقة وشكل لكيف
Uw hoofdletter A staat zo scheef als 'n tent in een storm.
حرفك الألف الكبير يميل مثل الخيمة عند الرياح الشديدة
Als ze een beetje scheef staan, zullen we een ander beeld zien.
وإذا كان هناك انحراف بسيط، سنرى صورة مختلفة.
En dat front in het midden is niet verticaal, het staat scheef.
وهذه الجبهة في الوسط ليست عمودية، بل على زاوية.