Nederlands → Arabisch
samengesteld uit in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We zijn samengesteld uit 100 biljoen cellen.
وكل فرد مكون من ١٠٠ تريلون خلية
De vorm van een eikenblad, samengesteld uit andere eikenblaadjes.
و شكل ورقة البلوط يتم عملها بواسطة اوراق بلوط صغيرة يتم وضعها مع بعضها.
Ze zijn samengesteld uit mensen die wetenschap zien als avontuur met een doel.
حسنا, هم عادة يتشكلون من أشخاص ينظرون إلى العلم كمغامرة ذات هدف
Het wordt samengesteld uit delen van fietsen die je overal ter wereld kunt vinden.
وتتكون من أجزاء الدراجات التي يمكن أن تحصل عليها من أي مكان في العالم.
Ik heb veel boeken samengesteld uit deze foto's, maar ik laat er nu een paar van zien.
عن هذه الصور الفوتوغرافية لكنني سأعرض لكم القليل منها الأن.
De naam is samengesteld uit campto, wat buigzaam betekent en saurus, wat hagedis betekent.
اسمها العلمي هو مركب من اليونانية الانعطاف، مما يعني مرونة أو ينقص وسايروس، وهي تعني سحلية
De wetenschappelijke naam is samengesteld uit antron en demus, dat verwijst naar de ruggengraat.
اسمها العلمي هو مركب من: أونترون" اليونانية، وهو ما يعني جوفاء وديموس، وهو ما يعني الإطار الجسم في اشارة الى العمود الفقري أو فقرة
Hij is samengesteld uit ongeveer 200 verschillende soorten eiwitten, duizenden eiwitten in totaal.
انها مكونة من نحو 200 نوع مختلف من البروتينات ما يشكل مجموعه الالاف من البروتينات
Ik heb dat lichaam eigenhandig samengesteld uit lijken die ik uit graven en van galgen heb gehaald.
لقد خلقته صنعته بيدي الأثنين من الأجسام التي أخذتها من القبور,المشانق,ومن الأماكن الأخري
We kennen natuurlijk het woord "another", en dat is samengesteld uit "an" en "other", dachten we althans.
بالطبع نعرف another التي تحتوي علي an و other أو هكذا كنا نظن.