Nederlands → Arabisch
ronduit in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ronduit schitterend.
تحفة حقيقية
Ik weigerde ronduit.
رفضت العرض بشكل قاطع
En ronduit gezegd, Mrs.
(تكلّميبوضوح،سيدة(ماكنيل...
Vijfjarigen liegen ronduit.
وعند سن الخامسة يكذب مباشرة.
Omdat de tijd ronduit is kort.
لأن الوقت بصراحة غير قصير.
Ik vind het ronduit onbeschoft.
انا ارى انه وقح بشكلاً تام!
vervloekt. antwoord mij ronduit.
اللعنة عليك، اجبني ببساطة
Wat een plek, hé? Ronduit betoverend.
مكان رائع, أليس كذلك؟
Het ziet er hier ronduit tropisch uit.
تبدو الإستوائية أكيدةً هناك.
Het is belachelijk, ronduit belachelijk.
انه شيء مثير للسخرية. انه أمر مثير للسخرية تماما.
Ronduit gezegd: Onkruid. Ik ben geen onkruid.
عشبة ضارة لست عشبة ضارة
Onze voorbereidingen waren ronduit belachelijk.
أستعداداتنا لهذه الخطوه كانت شيئاً مثيراً للسخريه