Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

أتجول in het Nederlands

Rond lopen

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

أتجول فقط

Gewoon ronddwalen.

أتجول بالجوار

Ik dwaalde wat rond.

كنت أتجول فحسب

Wandelen.

لا شكرآ لك.انا أتجول فقط

Nee, bedankt. Ik kijk alleen rond.

أتمنى بأنني يمكن أن أتجول.

Kon ik maar rondlopen.

أنا أتجول ورأسي في حمالة لسنوات

Ik heb mezelf vaak in moeilijkheden gebracht.

في (باريس)، كنت أتجول في الشوارع.

In Parijs. Ik heb rondgedoold.

ماذا تفعل هنا؟ إنّي أتجول في الأرجاء.

Ik liep wat rond.

وبينما كنت أتجول خلال الشوارع المتعرجة

Het was een plaatje.

مررت عليهم، بينما كنت أتجول حول الشوارع

Ik ben er voorbij gekomen.

لذا كنت أتجول وأنا مصاب بالدوار خلال اليوم.

Dus ik liep overdag verdwaasd rond.

بالضبط كهذه الأشياء, كنت أتجول في شوارع داكار

Voor sommige dingen wandelde ik door de straten van Dakar, en vroeg ik mensen: