Nederlands → Arabisch
rijp in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De tijd is rijp!
لقد حان الوقت
Rijp voor de sloop.
"مدان بأمر من المدينة"
Je lijkt zo rijp...
تبدين ناضجة جداً لن أتكلم
Zijn de bramen rijp?
هل التوت ناضج؟
Ze zijn nog niet rijp.
انها ليست ناضجة
Rijp voor de psychiater.
يجب عليه أن يراجع طبيب نفساني.
Jij bent rijp en verstandig.
انت ناضج الين وحكيم جدا
De tijd is er nu rijp voor, hè?
هذا وقته إذن؟
Maar als de tijd nog niet rijp is...
إذا لم يحن الوقت بعد...
Je bent rijp voor een inrichting, Quint.
أنت قابل للتّصديق، كوينت. تَعْرفُ ذلك؟
En niet terugkomen voor de katoen rijp is.
و لا تعود حتى يحين موسم القطن، هل فهمت؟
Twee bloemen voor een penny rijpe aardbeien, lekker rijp rijpe aardbeien, lekker rijp nog melk vandaag, mevrouw?
وردتين بقرش الفراولة الناضجة الفراولة الناضجة