Nederlands → Arabisch
rechter in het Arabisch
- Uitspraak
- qāḍ
- Arabizi
qadin- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- قَاضُون qāḍūn
- Stam
- ق ض ي
Hoe te gebruiken
‘Rechter’ betekent in het Arabisch قَاضٍ. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord; de meervoudsvorm is قَاضُون. Gebruik het in juridische contexten.
Voorbeeldzinnen
-
القَاضِي سَمِعَ الشَّهادَةَ.
al-qāḍī samiʿa al-shahādah.
De rechter hoorde het getuigenis.
-
القَاضِي أَصْدَرَ حُكْمًا عَادِلًا.
al-qāḍī aṣdara ḥukman ʿāḍilan.
De rechter gaf een eerlijk vonnis.
-
سَأَلْتُ القَاضِي عَنِ القَضِيَّةِ.
saʾaltu al-qāḍī ʿani al-qaḍiyyati.
Ik vroeg de rechter naar de zaak.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Rechter.
هيا ايها القاضي
Rechter rand
حد باليمين
Nee Rechter.
لا، ايها القاضي.
Rechter Tyler.
طلب منه ديفيز القدوم
Rechter zijbalk
يمين شريط جانبي
Rechter insprong
المسافة البادئة اليمنى
Rechter Cullman!
! القاضى الكبير كولمان
Rechter muisknop:
الزر الأيمن:
Rechter-microfoon
مايكروفون أيمن
Rechter cartridge
خرطوشة اليمين
Zeker, rechter...
لكن أيها القاضى
Rechter randQWebPage
الحافة اليمنى
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘de rechter’ met lidwoord?
‘القَاضِي’ (al‑qāḍī) betekent ‘de rechter’.
Is er een vrouwelijke vorm?
Ja, ‘قاضية’ (qāḍiya) is de vrouwelijke rechter.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op