Arabisch → Nederlands
أبلغ عن in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أبلغ عن مشكلة...
Een probleem rapporteren...
يجب أن أبلغ عن ذلك
Ik moet dit melden.
من أبلغ عن الجريمة؟
Wie heeft het aangegeven?
أبلغ عن إشاراتى, إنتهى
ontvangt u mijn signalen, over?
أريد أن أبلغ عن غياب شخص
Ik wil melden dat een persoon vermist wordt.
سيدى، يجب أن أبلغ عن هذا...
Maar luistert u nou.
أجب (باتشر 3) أبلغ عن الخسائر..
Kom in, Slager Drie. Meld schade. Over.
مرحبا، دبليو 6 إن, أبلغ عن إشاراتي
Hallo W6N, ontvangt u mijn signalen, over?
أريد أن أبلغ عن ثدي هارب أيها الشريف.
Ik kom 'n ontsnapte tiet aangeven!
في الواقع، اٍنه تانز الذى أبلغ عن هروبه
Tanz heeft z'n desertie gemeld.
فقط... من الذى أبلغ عن جريمة القتل هذه؟
Wie heeft die moord eigenlijk aangegeven?
يجب أن أبلغ عن هذا الرئيس لن يغير رأيه.
Ik moet u zeggen dat de president zich niet bedenkt.