Nederlands → Arabisch
plechtig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Laten we plechtig zweren:
دعنا نقسم العهد الجليل
Een plechtig moment, heren.
لحظة مهيبة، أيها السادة.
Zweer je plechtig dat je...
هل تقسم بأن تؤيد؟
Het was eerder een plechtig moment.
كانت لحظة بدلا الرسمي.
Mr. Miller, dit is een plechtig moment.
سيد ميلر، انها لحظات تاريخية
Langzaam en plechtig dat hij werd gedragen in de
ببطء وكان يغيب رسميا انه في
Zelfstandig naamwoord. Ernstig of plechtig van aard.
الإسم، القبر أم الرزين من حصيلة التصرف.
Beloof je plechtig om de ramen binnen en buiten te lappen?
هل توافق على غسل النوافذ من الداخل والخارج؟
Ik eigen me hierbij plechtig en officieel al dit land toe.
رسمياً آخذ ملكية كل هذه الأراضي
'In dat geval,' zei de Dodo plechtig, oplopend tot zijn voeten:
"في هذه الحالة، وقال دودو رسميا، وترتفع إلى قدميها"، أنتقل إلى أن
Kit beloofde plechtig dat hij niets tussen ons zou laten komen.
"أقسم (كيت) أنه سيبقى دائماً بقربي ولن يسمح لشيء بالتفريق بيننا"
'HET IS DE LAARZEN EN SCHOENEN. "De Gryphon antwoordde heel plechtig.
'IT DOES بالتمهيد والأحذية." العنقاء وردت رسميا جدا.