Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

overwicht in het Arabisch

هيمنة

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Het einde van een half millennium van westers overwicht.

الذى ينهى نصف ألفية للهيمنة الغربية.

Je wint niet te land of ter zee zonder overwicht in de lucht.

لا يمكن أن يكون هناك نصر على الأرض أو فى البحر، بدون سيطرة جوية

Het Amerikaanse en Britse overwicht in de lucht speelde bij dit weer geen rol.

ولذلك كان التفوق الجوى الأمريكى البريطانى غير مهم فى ظل سيادة هذا النوع من الطقس

Hij vertelde ze dat ze niet langer moreel overwicht hadden, dat niemand ze meer nodig had voor emotionele steun en dat ze geen echte kostwinnaars meer waren.

كان يحدثهم عن كيف أنهم لم يعد لهم أي سلطة أخلاقية، بحيث لم يعد يحتاج لهم أي شخص بعد الآن للدعم العاطفي، وأنهم لم يعودوا مسئولين عن دعم أسرهم.