Nederlands → Arabisch
overeenkomstig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Overeenkomstig met alle voorwaarden
التطابق مع & كلّ الشروط
Overeenkomstig met één & voorwaarde
التطابق مع أي شرط
Alleen & bestandsnamen overeenkomstig met:
فقط أسماء الملفات المطابقة لـِ:
Er is geen overeenkomstig item beschikbaar.
لا يوجد عنصر مطابق.
Overeenkomstig het vonnis van de krijgsraad.
سيتم إعدامهم بإطلاق الرصاص طبقا لحكم المحكمة العسكرية
Overeenkomstig de bovenste twee kaarten van de gebruikte stapel.
نظير البطاقتان العلويتان من المهملات
En gij zult niet vergolden worden, dan overeenkomstig uwe werken.
« وما تجزوْن إلا » جزاء « ما كنتم تعملون ».
niet overeenkomstig lijkt te zijn met het profielgegevens-bestand.
ليس إلى طابق التوصيف البيانات ملفّ.
Morgen sterven er vier mannen, overeenkomstig de wetten van ons land.
غدآ أربعه رجال سوف يُلقون حتفهم. ذلك، أنهم سيموتون تنفيذآ لقانون القيصر
Laten zij dan met een overeenkomstig bericht komen, als zij gelijk hebben.
« فليأتوا بحديث » مختلق « مثله إن كانوا صادقين » في قولهم.
De HERE heeft mij overeenkomstig behandeld; Hem stond mijn zuiverheid voor ogen.
مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.
Zeg: O mijn, volk! handelt gij overeenkomstig uw vermogen; waarlijk, ik zal handelen overeenkomstig het mijne.
« قل يا قوم اعملوا على مكانتكم » حالتكم « إني عامل » على حالتي « فسوف تعلمون ».