Nederlands → Arabisch
overbodig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
overbodig object
كائن فائض
De Koning is totaal overbodig.
وان لا يكون هناك اسره مالكه
Het is allemaal overbodig geworden.
كل الاشياء اللعينه متوفره
Nu zijn jij en het meisje overbodig.
والآن بما أننا حصلنا عليها فأنت والفتاه سيتم التخلص منكم
Papieren kaarten zijn overbodig geworden.
الخرائط الورقية أصبحت بائده.
Maar olie zal voor voertuigen overbodig zijn.
لكن لن تحتاج أي مركبة للبترول.
We vinden het misschien onnozel, of overbodig.
نعتقد بأنها ربما غبية جدا، وغير ضرورية للغاية.
Dit lijkt overbodig, om zoete suiker te zeggen.
لذا قد تعتقد بأنها نوع من الإسهاب في الجمل أن تقول سكر حلو
Anders gezegd: het is zinloos. Het is overbodig.
بكلمات أخرى، إنها بلا فائدة.
Overbodig om te zeggen dat ik die wel wil delen.
لا يجب أن أقول,سأتمنى أن أقسمه
Overbodig te zeggen wie ik aan de lijn had, kijkers.
لست بحاجة إلى أن أقول لكم، أيها السيدات والسادة، معه لقد تحدثت للتو.
Geen enkel is overbodig, dus dit laten we achterwege.
لا يوجد أي منها ما يشتت الانتباه، وهذا يفقدنا