Arabisch → Nederlands
غير ضروري in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كلا غير ضروري
Zoals u wilt.
شكراَ هذا غير ضروري
Daarginds. Bedankt, maar dat is niet nodig.
بالطبع هذا غير ضروري الآن
Dat hoeft nu niet meer.
أنت تعلم أن ذلك غير ضروري
Dat hoeft niet.
الشرح غير ضروري بين الأصدقاء
Dat is niet nodig onder vrienden.
إنه غير علمي. إنه غير ضروري.
Het is onwetenschappelijk en onnodig.
لقد كان ذلك مؤسفا للغاية و غير ضروري
Het was zo spijtig, zo onnodig.
هذا لطف كبير مع أنه غير ضروري لكني مقدر لذلك
Dat was niet nodig geweest, maar het is erg aardig.
لو إنّ الرئيس، تماماً كما مشتركينا، فكّر أنّ وجود المضمون غير ضروري لما كان قد اهتم.
Als de CEO, net zoals de deelnemers, de essentie van betekenis als onbelangrijk afdeed, dan liet het hem onverschillig.
دعنا نحيطك علما بصحن شوربة الإنسان الآلي مع آلة دفع الهواء المضغوط غير ضروري النفخ بالفم
Maak kennis met ons automatisch soepbord, de samengeperste luchtblazer.