Nederlands → Arabisch
opname in het Arabisch
تسجيل
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Opname...
سجّل صورة.
Script-opname
مسجل المخطوط
Opname stoppen
أوقف التسجيل
KDE start opName
جارٍ بدء كديName
Type scene-opname:
نوع التقاط المشهد:
Een venster rolt opName
نافذة ظللت للأعلىName
Standaard opname-apparaat
تفضيلات جهاز الالتقاط المبدئي
Opname: OK, hier is iets.
تسجيل: حسنا, هنا شيء ما.
Opname-opties configureren
هيّئ خيارات التسجيل
(Opname) Adam Ostrow: Hallo.
(تسجيل) آدم أوسترو: مرحبا
Nogmaals de uiteindelijke opname.
ومن ثم، مرة أخرى،ألتصوير النهائي.
Voicelmail-opname: Eerste bewaard bericht.
تسجيل رسالة صوتية: أول رسالة صوتية مسجلة.