registratie in het Arabisch

& D-Bus-registratie:

تسجيل DBUS:

Registratie heeft de gegevens.

هل ورقة التسجيل بها وصف له

En ik liep het registratie-bureau binnen en...

ذهبت إلى مكتب التسجيل و...

Over. We hebben geen vliegplan of registratie, over.

ليس لدينا معرفة بخطة طيرانك أو التسجيل، إنتهى

Ik herhaal, we hebben geen vliegplan of registratie, over.

أكرر، ليس لدينا معرفة بخطة طيرانك أو التسجيل، إنتهى

Er is geen archief. Er zijn geen grenzen. Er is geen registratie.

لا يوجد به نظام أرشفة. ولا يفرض قيوداً. ولا يشترط التسجيل للإشتراك.

Maar dan helemaal aan het eind zie je de registratie in het zwart.

ولكن في آخر لحظة حيث لدينا دور فعال في سجل أسود.

Wel, voor bedrijven met minder dan 50 kamers... moeten hoteleigenaren regelmatig rapporteren... over gasten en registratie.

للمؤسسات التي فيها أقل من 50 غرفة على صاحب الفندق أن يبعث تقريراً بأنتظام

Afrika: er zijn wetten voor harmonisatie, of het nou voor kwekersrecht of voor het patenteren en voor verplicht registratie

في أفريقيا هناك قوانين من أجل تناغم الجهود سواء من أجل حقوق إكثار البذار أو من أجل فرض براءات الاختراع أو التسجيل الإلزامي

De avond voor de start van de registratie, stonden er duizenden te wachten aan het hek in een rij van 1,5 km, in de hoop dat zij eerst zouden zijn om een plek te bemachtigen.

أن كان يفترض فتحها للتسجيل، اصطف الآلاف خارج البوابة في صف بطول ميل، آملين أن يكون كل منهم الأول في الصف لأخذ تلك الأماكن