Nederlands → Arabisch
ontmoeten op in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Laten we elkaar ontmoeten op dat veld.
دعونا نلتقي جميعاً في هذا الحقل.
Kunnen we elkaar ontmoeten op de bergweg, over een half uur?
أيمكن مقابلتى على الطريق الساحلى بعد نصف ساعه؟
Het gekke is dat je in principe iedereen zou kunnen ontmoeten op Twitter,
والأمر الجنوني حيال كل هذا هو لو أنكم أردتوا أن تمازجوا بين من ترونهم على تويتر،
Alhoewel de details van de ontmoeting niet openbaar zijn is het relatieve succes ervan duidelijk, daar de partijen elkaar opnieuw ontmoeten op 7 en 8 november.
وبرغم أن تفاصيل الاجتماع ليست علنية فإن نجاحه النسبي واضح، حيث من المقرر أن تجتمع الأطراف مرة ثانية في السابع والثامن من نوفمبر/تشرين الثاني.
Een konvooi kan ons ontmoeten op onze Amarillo buitenpost brengen het goud naar Galveston, vervolgens door een blokkade helemaal rond naar Wilmington, dan hier.
ستلتقي بنا قافلة عند نقطة اماريلو ننقل الذهب الى كالفيستون حتى الوصول الى ويلمنكتون ثم الى هنا
Hebben gezien wat ik deed, was ik niet bijzonder verbaasd te Bobbie ontmoeten op de club volgende dag op zoek naar ongeveer net zo vrolijk en helder als een eenzame gom-drop op een
بعد أن رأينا ما فعلت، وأنا لم يفاجأ خاصة لتلبية بوبي في النادي اليوم التالي يبحث عن ومرح ومشرق باعتبارها حيدا الإفلات اللثة في جامعة النجاح