Arabisch → Nederlands
لقاء في in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الفتى (باد) و(كوبيليك) في لقاء قصير؟
Buddy en Kubelik aan de rol?
و يضمن فوزه بالمركز الأول في لقاء الكليات
We gaan 't scholentoernooi winnen.
و.. لكن بعدها ذهبت لحضور لقاء علمي في ايطاليا.
Toen ging ik naar een conferentie in Italië.
عليك لقاء رجل في ركن من أركان المفوضية الفرنسية
Om vijf uur vanmiddag zal de strijd beginnen.
هذه هديّتك (لقاء واحد, فرصة واحدة",(مرّة في العمر"
Dit is een cadeau. " Een ontmoeting, een kans" (een keer in het leven)
استقل المصعد الخدمة. لقاء لي في [بتكف]. حالة طوارئ.
Neem dan de lift naar de Batgrot.
وفي اخر لقاء لنا نزلت من السيارة في محطة الوقود لدقيقة
De laatste keer stapte ik even uit de auto en moest naar huis lopen.
وعندما سئلت في لقاء في التلفاز " كيف تبدين بهذه الروعة؟"
Toen haar in een televisie-interview werd gevraagd, "Hoe krijgt u het voor elkaar er zo goed uit te zien?"
تستطيعون أن تتخيلو ماذا يعني هذا بالنسبة لي في لقاء القدرة.
Beeld je eens in wat ik doormaak op een faculteitsvergadering.
لقاء حبيبها الجديد في أي مكان: ولكن العاطفة يمنحها القوة والوسائل الوقت، لقاء،
Om overal te voldoen aan haar nieuwe geliefde: Maar passie geeft hen de macht, tijd betekent, voldoen,
"على اقتراح من الرئيس من امكانية عقد لقاء في موسكو لن يكون مقبولا لحكومته في الوقت الراهن. "
'Het voorstel van de president om in Moskou bijeen te komen... is op dit moment onaanvaardbaar voor de regering.'
"نعم"، قالت العجوز، الذي كان يئن والصلاة، والميثودية لها أزياء، خلال لقاء في كل شيء، "انها حالة فظيعة عن الروح crittur الفقراء".
"Ja," zei de oude vrouw, die al kreunen en bidden, in haar Methodist mode, tijdens alle de ontmoeting, "het is een vreselijk geval is voor de ziel van de arme crittur is."