Nederlands → Arabisch
onnodig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is onnodig!
ليس هناك داعي للتوتر!
Het lijkt zo onnodig.
لايبدو هذا ضروريا
"Wind u niet onnodig op."
لا تحزن نفسك بهذا الشكل
De 1 is eigenlijk onnodig.
بالطبع ان 1 لا يجدي نفعاً
Ik vond het totaal onnodig.
أعتقد أن أستخدام القنبلة كان غير ضرورى على الأطلاق
Meer mensen sterven onnodig.
وهناك الكثير من الاشخاص الذين يموتون بسبب اسباب تافهة يوما بعد يوم
Ze wilden geen onnodig gedoe.
ومن ثم أن تكون -- وتحريك القارب.
Onnodig. Je voelt toch niets.
لست بحاجه إليه لن تشعر بشئ
Onnodig verlies van een tank.
لقد فقدنا دبابة بدون آي داع
Bent u niet onnodig verontrust?
انت قلق دون داع
Onnodig verlies van kostbare tijd.
و فقدنا دقائق حاسمة بدون آي داع
Het is onwetenschappelijk en onnodig.
إنه غير علمي. إنه غير ضروري.