Nederlands → Arabisch
ondernemer in het Arabisch
- Uitspraak
- rāʾid aʿmāl
- Arabizi
ra2id 3amal- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- رَائِدُوا أَعْمَال rāʾidū aʿmāl
- Stam
- ر أ د
Hoe te gebruiken
‘Ondernemer’ is een zelfstandig naamwoord voor iemand die een bedrijf start of leidt. Het is mannelijk, maar kan ook voor vrouwen worden gebruikt in een algemene betekenis.
Voorbeeldzinnen
-
هُوَ رَائِدُ أَعْمَالٍ نَاجِحٌ فِي مَجَالِ التِّقْنِيَةِ.
huwa rāʾidu aʿmālin nājiḥun fī majāli al-tiqnīyah.
Hij is een succesvolle ondernemer in de technologie.
-
تُرِيدُ أَنْ تُصْبِحَ رَائِدَ أَعْمَالٍ؟
turīdu an tuṣbiḥa rāʾida aʿmālin?
Wil je een ondernemer worden?
-
قَدْ أَسَّسَ رَائِدُ أَعْمَالٍ شَرِكَةً جَدِيدَةً.
qad assasa rāʾidu aʿmālin sharikatan jadīdatan.
De ondernemer heeft een nieuw bedrijf opgericht.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
[Kent jij een ondernemer?]
هل تعرف أحد العصامين..
Een lening aan ondernemer D.
على شكل قرض لرجل الأعمال D
Daardoor werd ik ondernemer."
وهكذا تعلمت كيف أصبح رائدة و عصامية "
[Iedereen kan ondernemer zijn...]
ان العصامي هو.. أي شخص..
Ik ben voorbereid als ondernemer.
لقد تم اعدادي لكي اكون عصاميا
Ik ging weg en werd sociaal ondernemer,
لقد رحلت و اصبحت رائدة أعمال إجتماعية،
Een ondernemer verwacht geen vast salaris.
ولكن العصامي لا يقبل الراتب الشهري
In 2002 ontmoette ik de fantastische ondernemer
في عام 2002 إلتقيت برجل الأعمال المذهل هذا
Sathi Shri is een buitengewone kleine ondernemer.
هذا الرجل اسمه ساثي شري إنه شخص متميز لأنه رجل أعمال صغير
Ik ben serie-investeerder en voormalig serie-ondernemer.
أنا شخص مبادر على الدوام -تحول إلى-مستثمر مداوم.
Als industrieel ingenieur, eerst aspirant en later succesvolle ondernemer.
كمهندس صناعي يحدوني الأمل ومن ثم رجل أعمال ناجح.
Laten we zeggen ondernemer - we hebben A en B al gebruikt dus zeg ondernemer C.
إذن لنفترض ان رجل الاعمال C سنسمية رجل الاعمال هذا C
Vragen en antwoorden
Hoe zeg je ‘vrouwelijke ondernemer’?
‘رَائِدَة أَعْمَال’ (ra2idat aʿmāl).
Wat is een goed synoniem voor ‘ondernemer’?
‘تاجر’ (tājir) of ‘مُدِير مشروع’ (mudīr mashrūʿ).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op