Nederlands → Arabisch
onder druk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zet je me onder druk?
هل تلحّ عليّ؟
Jou onder druk zetten?
اضغط عليك؟
U staat erg onder druk.
مطلقاً فقط كنت تحت توتر كبير
Ik word onder druk gezet.
لم تفهم كلامى انا الذى اتعرض للضغط من أعلى
Zet me toch niet onder druk.
(كونستانس)، هـلّ تمـانعين بعدم الضغط عليّ؟
Nu werd jij onder druk gezet.
لقد تعرضت للنصب للتو يابامبي
Kennis zet wijsheid onder druk.
وعندها تثقل المعرفة كاهل الحكمة.
De zee staat nog meer onder druk.
و يوجد هناك الكثير من الضغوط الاخرى.
Mclvers heeft hem onder druk gezet.
(مكافيرس) أجبره باعطائه 24 ساعة
Waarom zette hij mij zo onder druk?"
من أين جاءت رحلة الشعور بالذنب هذه؟"
Brieven, krantenartikels. We staan onder druk.
الرسائل، الصحف المحلية الضغط من كلّ الجوانب
De internationale grondstoffenmarkten staan onder druk.
تخضع أسواق السلع الأساسية الدولية لضغوط شديدة.