Nederlands → Arabisch
onder druk zetten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Jou onder druk zetten?
اضغط عليك؟
Je kunt 'm niet onder druk zetten.
لايجب أن تضغط على هذا النوع
Ze zouden 'm toch onder druk zetten?
اعتقدت ان اسوا ما قد يفعلونه هو الضغط عليه
En blijf señor Guzmán onder druk zetten.
استمر في الضغط على السيد (جوزمان).
Niks. Je moet hem ook onder druk zetten.
عليك أن تضغط على هذا النوع
Dit zal de regering zeker onder druk zetten.
هذا قطعًا ما سيسبب ضغطًا على كاهل الدولة.
De kolonel laat zich niet onder druk zetten.
كولونيل نيكلسون لن يستسلم بالقوة
In jouw positie kun je mij niet bepaald onder druk zetten.
اعتقد انك من الصعب ان تضغط علىّ وانت فى مثل هذه الظروف
Ik laat Sir Baring in Caïro de kedive onder druk zetten om u te benoemen tot gouverneurgeneraal van Sudan.
سأرى سير ايفلين بارينج فى القاهرة انه سيضغط على الخديوى ليعينك الحاكم العام للسودان
Je moet alle CO2 na de verbranding opvangen, onder druk zetten, vloeibaar maken en ergens op slaan en hopen dat het daar blijft.
وذلك بأن تأخذ كل ثاني أوكسيد الكربون، بعد أن تحرقه، أخذ الناتج، ضغطه، صنع سائل، تخزينه فى مكان ما، وتأمل أن يظل هناك.