Nederlands → Arabisch
omgedraaid in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze zijn omgedraaid.
تم تغييرها.. تم تغيير إتجاهاتها
Dat bord is omgedraaid.
لابد ان أحدا ما قد غير وضع اللوحة
De rollen zijn omgedraaid.
هه, الطاوله دارت
Ik heb haar nek omgedraaid.
كسرت رقبتها
Ik heb 'm gewoon omgedraaid.
انا لقد قلبتها فقط
Toen waren de rollen omgedraaid.
ثم حدث عكس ذلك
U hebt de foto gewoon omgedraaid.
لقد أخذت الصورة وقلبتها
Onthoud, ik heb gewoon 1/4 omgedraaid.
تذكروا, انا فقط قلبت 1/4
Bij het vergroten, hebt u alles omgedraaid.
بدلاً من تكبير الصورة قلبت كل شيء
Waar hun ogen waren gesloten of hun rug omgedraaid.
وأينما كانت عيونهم مغلقة أو حيثما أدارو ظهورهم
Tijdsduur waarna de flashkaart zal worden omgedraaid
الوقت مهلة، تأخر لـ
Letterlijk gezien wordt er alleen geschaald, misschien nog omgedraaid.
حيث أنه من السهل تكبيره أو ربما قلبه